Русский / A2
Три вопроса
Один царь хотел всегда поступать правильно. У него было три вопроса: когда нужно начинать дело, какой человек важнее всех и какое дело самое важное? Он обещал большую награду за ответы.
Учёные давали разные советы. Одни предлагали планировать время, другие — следить за событиями или слушать мудрых людей. Некоторые советовали узнать будущее. Важными людьми называли помощников царя, врачей, солдат и тех, кто служит Богу. Самыми важными делами считали науку, войну или молитву. Царю ответы не понравились. Награду никто не получил.
Тогда царь пошёл к мудрому человеку. Тот жил один в лесу и принимал только простых людей. Царь надел простую одежду, оставил своих солдат и пошёл дальше один.
Мудрый человек копал землю возле дома. Он был слаб и тяжело дышал. Царь задал свои вопросы, но ответа не получил.
— Дай мне лопату. Я помогу, — сказал царь.
Он работал несколько часов. Он снова спрашивал, но хозяин молчал.
Вечером из леса прибежал мужчина. Из его живота шла кровь. Он упал. Царь промыл ему рану и закрыл её тканью. Он менял ткань несколько раз. Наконец кровь перестала идти.
Царь дал мужчине воды. Вместе с хозяином они отнесли его в дом. Усталый царь тоже остался спать.
Утром мужчина попросил прощения.
— Ты приказал убить моего брата и забрал всё, что у меня было. Я хотел убить тебя на обратном пути. Ты долго не возвращался. Я вышел посмотреть, где ты. Твои солдаты узнали меня и ранили. Я убежал. Ты спас меня. Если я выживу, буду верно служить тебе. И мои сыновья тоже.
Царь простил его. Он обещал вернуть мужчине всё, что забрал, и прислать врача и слуг.
Потом царь опять спросил хозяина о трёх вопросах.
— Ты уже получил ответы, — сказал тот. — Вчера ты помогал мне. Поэтому ты не встретил врага на дороге. Потом ты помог ему и спас его. Теперь вы больше не враги. Самое важное время — сейчас. Самый важный человек — тот, кто рядом. Самое важное дело — сделать ему добро. Для этого человек и живёт.
English summary · includes the ending
A king wants to know the right time to act, the most important person, and the most important thing to do. He offers a reward, but the answers he receives disagree. He visits a hermit, hoping for better advice. The old man is digging, so the king takes over the work.
Later, a badly wounded stranger arrives. The king treats his wound, gives him water, and helps carry him indoors.
The next morning, the stranger admits that he had planned to kill the king. He wanted revenge because the king had ordered his brother’s death and taken his property. The king’s guards wounded him when he left his hiding place. Now he asks forgiveness, and the king forgives him.
The hermit explains that helping him kept the king away from the attack, while helping the stranger turned an enemy into a friend. The answers are to act now, care for the person with you, and do that person good.
Adapted for Lejrbår from the credited source.
Read the source