Русский / A2
Радость
Было двенадцать часов ночи. Митя Кулдаров прибежал домой к родителям. Он был очень рад и быстро ходил из комнаты в комнату.
Родители уже собирались спать. Сестра читала в кровати, а младшие братья спали.
— Что с тобой? Откуда ты? — спросили родители.
Митя засмеялся и сел в кресло. От радости ему было трудно даже стоять.
— Вы не можете себе представить! Теперь меня знает вся Россия!
Сестра встала с кровати и подошла к нему. Братья проснулись.
— Что случилось? Объясни! — попросили родители.
— Раньше обо мне знали только вы. А теперь про меня написали в газете! Там пишут о знаменитых людях. Значит, теперь и я знаменитый!
Митя достал газету из кармана и показал отцу одно место. Он заранее отметил его синим карандашом.
— Прочитай! Мама, сохрани эту газету. Мы ещё будем её читать!
Отец надел очки и начал читать. В газете рассказывали, что произошло с Митей.
Вечером Митя выпил слишком много и вышел из бара. На улице он поскользнулся и упал под лошадь. Она испугалась и побежала. Лошадь тянула сани, и они проехали прямо по Мите. Потом люди остановили лошадь.
Митю отвели в полицию. Врач осмотрел его. Он ударился головой, но врач сказал, что травма небольшая. Мите помогли и велели прикладывать холодную воду к больному месту.
Пока отец читал, Митя радостно перебивал его:
— Это я! Всё правильно! Читай дальше!
Когда отец закончил, Митя снова заговорил:
— Вот видите! Теперь обо мне знает вся Россия! Дай газету сюда!
Он сложил газету и положил её в карман.
— Побегу покажу её знакомым! Нужно всем показать! До свидания!
Митя надел шапку и радостно выбежал на улицу.
English summary · includes the ending
At midnight, Mitya Kuldarov rushes into his parents' home, delighted and unable to sit still. He wakes the family and announces that everyone in Russia now knows him. His name has appeared in a newspaper, which he thinks makes him famous.
He gives the paper to his father and asks his mother to keep it. The short report describes an accident: after leaving a bar drunk, Mitya slipped and fell under a horse. The frightened animal moved, pulling a sled over him. He was taken to the police, where a doctor examined him. His head injury was minor, and he received medical help.
Mitya keeps interrupting the reading to confirm the details. He is pleased that the report describes everything so precisely. When his father finishes, he takes the newspaper back and rushes out to show his acquaintances. The embarrassing reason for his appearance in print does nothing to reduce his joy.
Adapted for Lejrbår from the credited source.
Read the source