O macaco e o gato

Simão, o macaco, e Bichano, o gato, dividiam a mesma casa e a mesma disposição para fazer travessuras. Simão furtava objetos, revolvia gavetas, escondia tesourinhas e atormentava o papagaio; Bichano arranhava os tapetes, desfiava almofadas e bebia às escondidas o leite destinado às crianças.

Amigos e cúmplices, os dois participavam das mesmas aventuras, mas não colhiam os mesmos benefícios. O macaco tinha a habilidade de conduzir cada situação de modo que a vantagem principal ficasse com ele. Assim aconteceu no episódio das castanhas.

A cozinheira pusera uma dúzia delas para assar sobre as brasas e saíra em direção à horta para colher temperos. Ao perceberem que a cozinha estava vazia, os dois malandros se aproximaram sem fazer alarde, trocando piscadelas de entendimento.

Simão dirigiu-se ao companheiro com um elogio bastante oportuno:

— Amigo Bichano, você tem uma pata habilidosa, ótima para tirar castanhas do fogo. Vamos, trate de usá-la!

Não foi preciso insistir. O gato começou a dar pequenas pancadas nas castanhas, trazendo-as para fora das cinzas. Enquanto isso, o macaco acompanhava a operação e indicava, uma por uma, as que deveriam sair em seguida.

— Pronto, uma! Agora aquela de lá... Isso! Agora aquela maior... E mais a da esquerda, que estalou!

Bichano se encarregava da retirada; Simão, do consumo. À medida que o gato tirava as castanhas, o macaco as comia com apetite, ainda piscando o olho.

A atividade terminou bruscamente com a chegada da cozinheira. Furiosa, ela surgiu de vara na mão, ameaçando os dois. Eles desapareceram aos saltos e só encontraram abrigo seguro no telhado.

Já fora do alcance imediato da cozinheira, Simão esfregou as mãos e comentou:

— Boa brincadeira, hein?

Bichano suspirou antes de responder. Para o macaco, que comera as castanhas, certamente fora boa. Para ele, ao contrário, o resultado havia sido péssimo: arriscara a própria pele, provocara a vingança da cozinheira e permanecia de estômago vazio. Mais dia, menos dia, ela poderia castigá-lo a pauladas, e ele nem sequer sabia que gosto tinha uma castanhinha assada.

O macaco tratou de consolá-lo, embora seu consolo apenas exprimisse a regra que ele próprio acabara de aplicar:

— Não se aborreça, porque a vida é assim mesmo. O bom bocado não é para quem o faz, e sim para quem o come.