Polski / A2
Małpa w kąpieli
Małpa lubiła robić to samo co ludzie. Cieszyła się, kiedy ludzie się śmiali. Pewnego dnia zobaczyła panią w wannie. Schowała się pod stołem i czekała cicho.
Pani wyszła z pokoju i zamknęła drzwi. Teraz małpa mogła spróbować kąpieli. Wzięła czapkę pani, prześcieradło i lustro. Potem wskoczyła do wanny.
Zaczęła kręcić kranami w różne strony. Z rury popłynęła bardzo gorąca woda. Na początku w wannie było ciepło i przyjemnie. Małpa bawiła się w wodzie. Skakała i nurkowała.
Ale woda robiła się coraz cieplejsza. W końcu była za gorąca. Małpa chciała zatrzymać wodę. Włożyła palec do rury. To był zły pomysł: gorąca woda mocno parzyła palec!
Małpa szybko uciekła z wanny. Woda płynęła za nią po podłodze i parzyła jej stopy. Małpa skoczyła przez okno. Szyba rozbiła się, a ona była już na zewnątrz. Miała szczęście: poparzyła sobie tylko palce.
English summary · includes the ending
A monkey enjoys copying people and is pleased when they laugh at her performances. One day, she sees a woman bathing and hides quietly under a table. After the woman leaves and closes the door, the monkey takes her cap, a sheet and a mirror, then jumps into the bath.
She turns the taps in different directions until very hot water begins to flow. At first, she enjoys the warmth and plays happily, jumping, diving and turning in the water. Soon, however, the bath becomes far too hot. She tries to solve the problem by putting a finger into the pipe. The water burns it.
She jumps out, but hot water pours across the floor and burns her feet as she runs. Finally, she escapes through the window, breaking the glass. She is very glad that only her fingers have been burned. The narrator ends with a playful comment about monkeys.
Adapted for Lejrbål from the credited source.
Read the source