Nederlands / B2
Het vroege kievitsei
Piet Smul stapte op de boot van Leiden naar Den Haag. Hij bleef bij de kajuit staan terwijl het onstuimige maartse weer plaatsmaakte voor zonneschijn. Er kwam een jongen aanrennen die een vogelei te koop aanbood.
‘Wie wil dit ei kopen?’ riep hij, en hij noemde zijn prijs.
‘Dat is er vroeg bij’, merkte Piet op. ‘Ik neem het, maar voor de helft van wat je vraagt.’
De jongen ging niet op dat lagere bod in. Hij stelde iets anders voor: ‘Betaal het volledige bedrag, meneer. Dan krijgt u het mandje bij het ei.’
Daarmee was de koop gesloten. De boot werd van de kant geduwd en vertrok met Piet en zijn aankoop.
Precies op dat moment riep de jongen hem na: ‘Meneer, ik was bijna iets vergeten! U moet het vuur voor uw ei niet te hard stoken. Mijn oma heeft het namelijk vorig jaar al gekookt!’
English summary · includes the ending
In March, Piet Smul boards a boat travelling from Leiden to The Hague. While he waits near the cabin, a passing burst of bad weather gives way to sunshine. A boy comes running up and offers a lapwing’s egg for sale.
Piet remarks that the egg is early for the season. He is willing to buy it, but offers only half the boy’s price. The boy asks for the full amount and says that Piet can take the little basket with the egg. They agree on the deal.
The boat is pushed away from the bank. Only then does the boy call after his customer with something he almost forgot to mention. Piet should not make the cooking fire too hot: the boy’s grandmother already boiled the egg last year.
The story ends with this unexpected information. The supposedly early egg is not a new egg at all.
Adapted for Lejrbål from the credited source.
Read the source