Nederlands / A2
De Japanse steenhouwer
Een man haalde stenen uit een rots. Zijn werk was zwaar en hij verdiende weinig geld. Hij was niet tevreden.
‘Ik wil rijk zijn’, zei hij. ‘Dan kan ik rusten onder een rood zijden net tegen de muggen.’
Een engel kwam en gaf hem wat hij wilde. Nu was hij rijk. Hij lag op een zachte bank onder zijn rode net.
Toen kwam de koning voorbij. Mannen op paarden reden voor en achter hem. Boven zijn hoofd was een gouden parasol.
‘Ik wil koning zijn’, zei de rijke man.
De engel maakte hem koning. Ook hij kreeg paarden en een gouden parasol. Maar de zon scheen heet op zijn gezicht.
‘De zon is sterker dan ik. Ik wil de zon zijn!’
Zijn wens kwam uit. Hij scheen overal. Het gras werd droog en de mensen hadden het warm. Maar toen kwam er een wolk. Zijn licht kon niet door de wolk heen.
‘Die wolk is sterker. Ik wil een wolk zijn!’
De engel maakte hem een wolk. Hij hield de zon tegen en het gras werd weer groen. Daarna liet hij veel regen vallen. De rivieren werden vol. Het water nam dieren mee en maakte de velden kapot.
Maar één rots bleef staan. Hoeveel water er ook kwam, de rots bewoog niet.
‘Ik wil die rots zijn!’ zei hij.
De engel maakte hem een rots. Nu konden de zon en de regen hem niets doen.
Toen kwam er een man met gereedschap. Hij sloeg stukken steen uit de rots.
‘Deze man is sterker dan ik’, dacht de rots. ‘Ik wil die man zijn.’
De engel gaf hem opnieuw wat hij wilde.
Hij was weer steenhouwer. Zijn werk was zwaar en hij verdiende weinig geld. Maar nu was hij tevreden.
English summary · includes the ending
A stonecutter works hard for little money and wishes he were rich. An angel grants his wish, but he soon sees a king with a golden parasol and wants that position instead. Once he is king, the hot sun makes him uncomfortable, so he asks to become the sun.
A cloud then blocks his light, and he decides that a cloud must be stronger. As a cloud, he sends heavy rain and floods across the land. Yet a rock remains unmoved. He becomes the rock, certain that nothing can defeat him.
Then a man arrives with tools and cuts pieces of stone from his body. The rock now wants to be that man. The angel grants this final wish, and he is a stonecutter once more.
His work is still difficult and his pay is still low. What has changed is his view of his life: this time, he is content.
Adapted for Lejrbår from the credited source.
Read the source