Français / C1
Le Paon
Le paon va sûrement se marier aujourd'hui. Le mariage devait avoir lieu hier : en tenue de fête, il était prêt et n'attendait plus que sa fiancée. Elle ne s'est pas présentée. Elle ne peut, à présent, tarder davantage.
Il se promène glorieusement, avec l'allure d'un prince indien portant sur lui les riches présents de la cérémonie. L'amour avive les couleurs de son plumage, tandis que la petite couronne de plumes sur sa tête tremble comme les cordes d'une lyre.
La fiancée, pourtant, n'arrive pas.
Il gagne le sommet du toit, regarde du côté du soleil et pousse son cri terrible :
« Léon ! Léon ! »
C'est ainsi qu'il appelle celle qu'il attend. Rien ne vient, personne ne répond. Les oiseaux de la cour ont une telle habitude de ce spectacle qu'ils ne lèvent même plus la tête. Ils sont las de l'admirer.
Le paon redescend dans la cour, trop assuré de sa beauté pour garder la moindre rancune à ces voisins indifférents. Il se mariera donc demain.
Ne sachant que faire du reste de la journée, il s'avance vers l'escalier de l'entrée. Il en gravit les marches comme celles d'un temple, avec tout le sérieux d'une apparition officielle.
Il relève sa longue queue comme une robe de cérémonie, alourdie de ces dessins en forme d'yeux : on dirait que les regards admiratifs sont restés attachés à ses plumes et n'ont pu s'en détacher.
Il répète une dernière fois la cérémonie du mariage.
English summary · includes the ending
The narrator presents a peacock as a bridegroom waiting for his wedding. He was ready yesterday, but his bride failed to arrive. Surely she will come today. He walks about proudly, dressed in his colourful feathers like a rich prince. Love seems to make his colours even brighter.
When the bride still does not appear, he climbs onto the roof and looks towards the sun. He calls out twice, but nobody comes or answers. The other birds are so used to his behaviour that they do not even raise their heads. They are tired of admiring him.
He returns to the courtyard, too certain of his own beauty to hold any anger against them. The wedding will take place tomorrow instead. With nothing else to do, he solemnly climbs the entrance steps and raises his long tail like a ceremonial dress. Then he practises the wedding ceremony one more time.
Adapted for Lejrbål from the credited source.
Read the source