Français / B2
Le Paon
Le paon va certainement se marier aujourd'hui. La cérémonie était prévue pour hier : il était déjà prêt, vêtu pour la fête, et n'attendait que sa fiancée. Elle n'est pas venue. Elle ne devrait plus tarder.
Il se promène avec fierté, pareil à un prince indien qui porterait sur lui tous les riches cadeaux du mariage. L'amour donne davantage d'éclat à ses couleurs ; les fines plumes dressées sur sa tête tremblent comme les cordes d'un instrument.
Cependant, la fiancée n'arrive toujours pas.
Le paon grimpe au sommet du toit et regarde dans la direction du soleil. Il lance alors un cri terrible :
« Léon ! Léon ! »
Voilà comment il appelle sa fiancée. Mais il n'aperçoit personne et aucune voix ne lui répond. Dans la cour, les oiseaux, habitués à ses appels, ne lèvent même pas la tête. À force de l'avoir admiré, ils en sont fatigués.
Il redescend parmi eux. Sa certitude d'être beau est si grande qu'elle ne laisse aucune place à la colère contre les autres.
Le mariage est donc remis à demain.
Comme il ne sait plus comment occuper le reste de sa journée, il se dirige vers les marches à l'entrée de la maison. Il les monte avec autant de sérieux que pour une cérémonie religieuse. Il relève sa longue queue : les dessins en forme d'yeux y sont comme autant de regards restés attachés à sa robe.
Puis il répète une dernière fois la cérémonie.
English summary · includes the ending
The narrator presents a peacock as a bridegroom waiting for his wedding. He was ready yesterday, but his bride failed to arrive. Surely she will come today. He walks about proudly, dressed in his colourful feathers like a rich prince. Love seems to make his colours even brighter.
When the bride still does not appear, he climbs onto the roof and looks towards the sun. He calls out twice, but nobody comes or answers. The other birds are so used to his behaviour that they do not even raise their heads. They are tired of admiring him.
He returns to the courtyard, too certain of his own beauty to hold any anger against them. The wedding will take place tomorrow instead. With nothing else to do, he solemnly climbs the entrance steps and raises his long tail like a ceremonial dress. Then he practises the wedding ceremony one more time.
Adapted for Lejrbål from the credited source.
Read the source