La ardilla y el caballo

Una ardilla contemplaba a un caballo joven que se entrenaba para galopar. El animal obedecía las indicaciones de su jinete: respondía a las riendas y realizaba movimientos tan rápidos como regulares.

Al verlo, la ardilla no se quedó callada. Con toda confianza, empezó a comparar la actividad del caballo con la suya.

—Señor mío, no me impresionan esa energía, esa rapidez ni esa habilidad —le dijo—. Yo suelo hacer otro tanto, y quizá incluso más. Soy despierta, soy activa, me muevo, paseo, trabajo, subo y bajo. ¡Jamás me quedo quieta!

El caballo interrumpió su marcha y le contestó con seriedad. En vez de discutir cuál de los dos se movía más, le planteó otra cuestión:

—Todos esos viajes de un lado a otro, todas esas vueltas que das, ¿tienen alguna utilidad? Eso es lo que me gustaría saber.

A continuación explicó en qué consistía su propio esfuerzo:

—Yo me esfuerzo, pero no lo hago para nada. Conozco mi tarea y procuro demostrar mi habilidad al servicio de mi dueño.

La ardilla se había presentado como un ejemplo de actividad constante. La respuesta del caballo dirigía la atención hacia el propósito de esa actividad: no bastaba con enumerar movimientos para demostrar que fueran útiles.

El autor termina aplicando la comparación a la literatura. Algunos escritores también parecen ardillas cuando gastan todas sus fuerzas en obras sin importancia. Su enorme actividad, por sí sola, no garantiza el valor de lo que producen.