Deutsch / A2
Die drei Spinnerinnen
Eine junge Frau wollte nicht spinnen. Dabei macht man lange Fäden. Daraus kann man Stoff für Kleidung machen. Ihre Mutter wurde böse und schlug sie. Die junge Frau weinte laut.
Die Königin fuhr am Haus vorbei. Sie hörte das Weinen und fragte die Mutter: „Warum schlagen Sie Ihre Tochter?“ Die Mutter wollte nicht sagen, wie faul ihre Tochter war. Sie sagte: „Meine Tochter will immer spinnen. Aber wir sind arm. Ich kann nicht genug Material kaufen.“
Die Königin mochte diese Arbeit. Die Königin nahm die Tochter mit ins Schloss. Dort waren drei Zimmer voller Material. „Mach daraus Fäden“, sagte sie. „Dann darfst du meinen Sohn heiraten.“
Die junge Frau konnte diese große Arbeit nicht machen. Drei Tage lang weinte sie. Der Königin sagte sie: „Ich bin traurig. Meine Mutter ist nicht hier.“ Die Königin sagte: „Morgen musst du anfangen.“
Da sah die junge Frau drei Frauen vor dem Fenster. Eine hatte einen sehr breiten Fuß, eine eine lange Unterlippe und eine einen breiten Daumen.
Die Frauen wollten helfen. Dafür sollte die junge Frau sie zur Hochzeit einladen, sie ihre Cousinen nennen und sie an ihren Tisch setzen. Sie sagte ja. Die Frauen arbeiteten schnell. Bald waren alle Fäden fertig. Die Königin sah die Helferinnen nicht.
Bei der Hochzeit hielt die junge Frau ihr Versprechen. Der Prinz fragte die drei Frauen nach ihrem Fuß, ihrer Lippe und ihrem Daumen.
„Das kommt vom Spinnen“, erklärten sie. Eine musste das Rad mit dem Fuß bewegen. Eine machte den Faden mit der Lippe nass. Eine drehte ihn mit dem Daumen.
Der Prinz bekam Angst. „Meine Frau soll nie spinnen!“, sagte er. Jetzt musste die junge Frau diese Arbeit nie wieder machen.
English summary · includes the ending
A young woman refuses to spin, so her angry mother hits her. The passing queen hears her crying and asks what happened. Ashamed, the mother claims her daughter loves spinning so much that she cannot supply enough material. The queen takes the young woman to her palace and promises her son in marriage if she spins three rooms of flax.
Unable to complete the task, the daughter accepts help from three unusual women. In return, she must invite them to her wedding, call them her cousins and let them sit at her table. They finish the work, and she keeps her promise.
At the wedding, the prince asks about their broad foot, hanging lip and broad thumb. They explain that constant spinning caused these changes. Alarmed, he declares that his beautiful wife must never touch a spinning wheel. She marries the prince and escapes the work she always hated.
Adapted for Lejrbål from the credited source.
Read the source